国际驾照翻译件是否需要激活?

答案是这样的：

首先，国际驾照与国际驾照认证件有所不同。国际驾照是国际认可的证明，确认持有者在国内拥有有效驾驶资格。而国际驾照人证件则是驾照信息的官方翻译文件，由公证处的专业翻译员进行严谨的翻译工作，确保内容准确无误。

其次，国际驾驶执照源于国际间的协作与共识，它作为在其他国家持有有效驾照的证明，根据联合国陆路交通国际条约的规定，由相关国际组织为满足跨境驾驶需求的驾驶员签发。

它的主要目标是解决驾驶员在跨国旅行时可能遇到的驾照要求差异问题，确保他们能够在异国他乡顺利驾驶。

总的来说，国际驾照翻译件本身并不需要激活，但它的有效性依赖于其翻译的准确性和各国接受程度。因此，在使用时，确保您持有的是由权威机构出具的正确版本非常重要。