首页车问答问答详情

中国驾驶证在新加坡可以使用吗

2024-11-13 09:37 发布

中国的驾照不能直接在新加坡使用,但新加坡承认中国的驾照,需要在出国之前做好驾照的翻译公证书,这样可以在新加坡领取临时驾照。如果要在新加坡长期驾车,则需要考取新加坡的驾照。

在新加坡,用中国驾照租车自驾,需要使用以下任意一种证件组合:

1、中国驾照+国际驾照翻译认证件。

国际驾照翻译认证件是由境外自驾游互联网平台推出的,经过多个国际组织联合翻译认证,依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件。持有此份国际驾照翻译认证件的用户,可凭中国大陆驾照原件及该国际驾照翻译认证件在全球近200个国家轻松租车。

2、中国驾照+驾照公证件。

驾照公证件是由中国公证处出具的驾照翻译公证证明,新加坡认可这一文件作为中国驾照在国外的辅助证明。当中国公民在新加坡租车或开车时,由于新加坡人看不懂中文,因此必须到公证处办理一份当地语言的驾照翻译公证件。在租车的时候,公证件要与驾驶证原件一起出示,否则会被拒绝提车,并且不退回租金。遇到新加坡交警查车时同样要一起出示,否则会被认为无证驾驶,受到当地法律的制裁。

3、中国驾照+车行翻译件。

车行翻译件是指根据租车公司提供的翻译驾照模板,对中国大陆驾照内容进行英文翻译并打印出来的纸质文件。这种文件主要用于帮助新加坡租车公司工作人员了解您的个人信息和驾驶资格,顺利取车。此外,车行翻译件在遇到新加坡警察查车时也可以用于出示表明驾驶的合法性。

需要注意的是,国际驾照翻译认证件与国际驾照是不同的。国际驾照翻译认证件不需要像国际驾照那样需要考试,只需依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言即可。而国际驾照是依据《联合国陆路交通国际条约》规定的,签约加入该条约的国家公民可凭本国驾照申请国际驾照。

由于历史原因,中国大陆并未加入《联合国道路公约》,因此大陆公民无法取得国际驾照。然而,除了国际驾照之外,各个国家和地区也支持使用其他翻译认证方式搭配中国驾照在当地使用,国际驾照翻译认证件正是在此基础上推出的,确保用户使用无忧。

此外,驾照公证件和车行翻译件同样在新加坡,不同租车公司门店的接受程度不同,用户需要提前了解清楚。驾照公证件可以在中国驾照签发地或户籍所在地的公证处办理,而车行翻译件则需要根据租车公司提供的模板进行翻译。

一言蔽之,中国驾照在新加坡能用,但需要配合相应的翻译认证文件,以确保在当地顺利驾驶。

精彩栏目

限时优惠

查看更多