当私家车租借给他人并发生交通事故时,责任归属问题通常受到多种因素的影响。根据相关法律规定,通常情况下,车辆的实际控制人应当承担赔偿责任。这指的是,租借车辆的人在使用过程中发生事故时,应首先由其承担相应的赔偿责任。
然而,这并不意味着机动车的所有人可以完全免除责任。如果机动车的所有人对出借车辆存在明显过错,比如明知对方没有合法的驾驶资格仍然出借车辆,那么机动车的所有人也需要承担相应的赔偿责任。这种情况下,双方的责任需要根据具体情况来划分。
在处理这种问题时,建议双方事先明确责任和权利,签署相关的租赁协议,规定双方的权利和义务,以减少不必要的纠纷和风险。此外,车主在出借车辆前,应当核实承租人的驾驶资格和驾驶记录,以确保车辆的安全使用。
总的来说,私家车租借给他人发生交通事故时,责任归属需要根据具体情况进行判断,既要考虑车辆的实际控制人,也要考虑机动车所有人的过错程度。双方都应该谨慎行事,以减少潜在的风险和损失。