车问答logo
首页车问答问答详情

大众英文名是如何被确定的?

2024-12-16 19:03 发布

大众的英文名是Volkswagen。这个词由volks和wagen组成,volks在德语中代表“人民的”,而wagen则是“汽车”的意思。两个词组合起来,意为“人民的汽车”,因此被意译为“大众”。

1934年,德国著名汽车设计师、保时捷创始人费迪南德·波尔舍向希特勒提出申请,希望生产普通大众都能买得起的汽车。希特勒为了促进德国的社会经济发展和军费增长,批准建立了大众汽车公司。

许多人误以为“Das Auto”是大众的英文名,这是不对的。Das在德语中是定冠词,相当于英语中的“the”,而Auto则是“汽车”的意思。所以,“Das Auto”实际上是大众的广告语,意为“这才是汽车”。由于大众广告中经常在最后加上“Das Auto”,这导致了一些人误解。

还有一些人认为“大众”是音译自“Das”,但实际上这只是巧合。大众的英文名和德文名都是Volkswagen,这是根据德语单词的意义确定的,而非通过音译或错误理解的“Das Auto”。

精彩栏目

限时优惠

查看更多