被保险人的家庭成员受伤是否在第三者责任险赔偿范围内？

答案不一定：

在新版机动车商业保险条款中，“被保险人、驾驶人的家庭成员人身伤亡”被纳入了承保范围。这意味着，如果自家人在开车时不慎撞伤自己或家人，保险需要进行理赔。然而，如果家庭成员在乘车时受伤，这种情况则不属于第三者责任险的保障范围。

例如，父亲驾车撞伤儿子，这种情况在符合相关条件时保险是需要赔偿的。但如果是自家车撞自家车的情况，第三者责任险则不予以赔偿，因为这属于车主名下的财产损失，是第三者责任险的免责条款之一。

然而，在一些老的保险条款中，事故中造成的家庭成员伤亡可能不被保险赔偿。判断是否赔偿时，不应仅局限于双方合同约定的某一条款，而应综合考虑整体案情，依据保险法、相关交通法规及保险合同作出判断。

例如，有案例显示，原告陈长杰驾驶保险车辆倒车时将其女儿撞伤致死，法院判决保险公司在交强险和商业三者险限额内赔偿。而另外一例中，被告人保财险上诉称，根据法律规定和保险合同约定，在机动车三者险赔付时应将家庭成员除外，但最终被法院驳回上诉，维持原判。

如果车主希望给车上的人员提供事故后的保障，建议在第三者责任险之外，再购买车上人员责任险。