首页车问答问答详情

国际驾照翻译认证件与国际驾照有何区别?

2025-01-16 10:39 发布

国际驾照翻译认证件与国际驾照之间存在一些显著的区别:

国际驾照,也就是IDP,是依据《联合国道路交通公约》的规定,由缔约国的交通管理部门向本国驾照持有人签发的一种翻译文件。这个翻译文件用于向其他缔约国展示驾照的合法性,并不是驾照本身,需要与驾照原件一同使用。需要注意的是,中国尚未加入该公约,因此中国大陆公民无法申请国际驾照。

而所谓的“国际驾照”,实际上是指国际驾照翻译认证件,比如IDL。它是一种将驾照信息翻译成29种语言的标准驾照翻译文件,在境外的认可度较高,被近180个国家所接受。这个翻译认证件在国际上的使用范围相对较小。

国际驾照和国际驾照翻译认证件之间的区别主要体现在以下几个方面:

首先,适用范围不同。国际驾照在全球范围内得到了广泛的认可,而国际驾照翻译认证件的适用范围则相对较小。

其次,语言不同。国际驾照通常会用多种语言标注,而翻译认证件可能只翻译成单一的外文。

再者,有效期不同。国际驾照的有效期通常为一年,到期后需要进行更新;而翻译认证件的有效期则视情况而定,一般较短。

此外,核发机构不同。国际驾照是由缔约国的政府部门签发的,而翻译认证件则由翻译公司或机构制作。

最后,费用不同。申请国际驾照的费用较高,而翻译认证件的制作费用相对较低。

需要注意的是,无论是国际驾照还是国际驾照翻译认证件,都不能在中国内地使用。如果持有境外驾照想要在中国境内开车,需要到当地的公安机关车辆管理部门换领中国机动车驾驶证。具体步骤包括填写申请表,提交身份证明、身体条件证明以及所持机动车驾驶证,并且非中文表述的驾照需要出具中文翻译文本。具体的办理流程可以咨询当地车辆管理部门。

总之,了解这些区别可以让您在驾车出行时更加合法和顺利。

精彩栏目

限时优惠

查看更多