国际驾照翻译认证件能否替代国内驾照？

国际驾照翻译认证件无法替代国内驾照。

在中国，国际驾照并不被承认，因此在境内开车必须使用中国驾照。国内法律明确规定，只有持有合法有效的中国驾照，才能合法驾驶。

国际驾照翻译认证件主要作用是帮助外国警察了解驾驶员的基本信息，它并不是一种正式的驾驶许可文件。此证件在近180个国家内被广泛认可，与中国的驾照公证件具有同等效力，被全球租车公司、保险公司及当地法律所接受。

持有国际驾照翻译认证件，可以在允许的情况下在国外驾车，特别是在短期旅游或度假时，方便租车。但需要注意的是，如果在国外居住超过六个月，建议在当地申请合法驾照。

如果您想要将国外驾照转换为中国驾照，需要准备身份证，以及居住证（如非户籍所在地换领）。另外，还需提供护照原件及复印件，如果护照不是中文版，还需翻译首页。

同时，您需要携带国外驾照原件和县级以上医院出具的体检证明，并预约参加科目一考试。

西安地区有22家联网医院可以进行体检，体检过程中会拍摄照片并提供“机动车驾驶证申请表”。此外，国外驾照翻译需要到太白南路西安市出入境管理处对面的朗顿翻译公司进行。

总之，国际驾照翻译认证件虽然有用，但它不能替代国内驾照。在使用时，应根据具体需求选择合适的证件。