4s店购买的车险可以退吗？

对于新车在4S店购买保险能否退保的问题，答案是不能退保。

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第十六条的规定，投保人不得解除机动车交通事故责任强制保险合同，除非遇到以下特殊情况：被保险机动车被依法注销登记、办理停驶或经公安机关证实丢失。

合同中明确规定，机动车交通事故责任强制保险合同终止前，保险公司应按照合同约定承担保险责任。合同终止时，保险公司可以自保险责任开始之日起至合同终止之日止收取保险费，剩余的保险费退还投保人。这意味着，只有当保险合同终止并且符合特定条件时，才有可能退还保险费。

此外，被保险机动车所有权转移时，应当办理机动车交通事故责任强制保险合同的变更手续。保险公司可以赔偿被保险人，也可以直接赔偿受害人。特别是在救援受伤人员的情况下，保险公司应当及时向医疗机构支付或预付救援费用。

综上所述，新车在4S店购买保险通常不能退保，除非遇到特殊情形并符合相关法规要求。因此，购车时务必仔细阅读保险合同条款，确保自己了解相关权益和义务。