汽车购置税可以退还吗？

答案是可以。

在某些情况下，您已经缴纳了车辆购置税，但无法完成车辆的注册登记并决定退车。此时，您可以申请退还已经缴纳的车辆购置税。

根据《中华人民共和国车辆购置税法》，纳税人将已征车辆购置税的车辆退回车辆生产企业或者销售企业，可以向主管税务机关申请退还车辆购置税。需要注意的是，退税额是以已缴税款为基准的，自缴纳税款之日起至申请退税之日，每满一年将扣减百分之十。

此外，根据《中华人民共和国车辆购置税法》第十一条，纳税人购置应税车辆，应当向车辆登记地的主管税务机关申报缴纳车辆购置税。购置不需要办理车辆登记的应税车辆，应当向纳税人所在地的主管税务机关申报缴纳车辆购置税。

第十二条还规定，车辆购置税的纳税义务发生时间为纳税人购置应税车辆的当日。纳税人应当自纳税义务发生之日起六十日内申报缴纳车辆购置税。

因此，如果您符合相关条件，可以向主管税务机关申请退还车辆购置税。但需要注意的是，具体的操作流程和所需材料可能会有所不同，建议您咨询当地税务机关以获取更详细的信息。