在新西兰使用中国驾照,必须与翻译件一同使用:
新西兰交通局认可的翻译件有以下几种:
新西兰交通局授权的翻译服务公司,您可以通过新西兰交通局官方网站查询到最近的翻译服务公司。
外交代表、大使馆和领事馆或者发驾驶执照的海外机关的官方翻译件,但请注意,中国领事馆并不提供这项服务,公安局也不会提供英文版的驾照。
国际驾照,根据联合国公路交通公约签发的国际驾照,但中国并非公约缔约国,因此此项对中国人无效。
中国的公证处给出的翻译件,估计是新西兰交通局考虑到中国游客数量庞大而提供的便利。
总结来说,想在新西兰合法使用中国驾照,有两个选择:
已经来到新西兰的,可以在新西兰找到最近的翻译服务公司,翻译费用大约在20-30纽币之间。
还未到新西兰的,可以在中国的公证处做一个英文的公证件。
另外需要注意的是,一年的有效期是从最近一次入境新西兰开始计算,如果不到一年就回国,再返回新西兰时仍然可以合法使用一年,无需重新办理翻译件。
如何用中国驾照转换新西兰本地驾照?
自2016年8月1日起,外国驾照转换为新西兰本地驾照的流程有所改变。以前在所有的AA和VTNZ都可以办理,现在只有指定的几个地方可以办理。具体地点请查询新西兰交通局官方网站。
新政后,理论笔试结束后必须等待新西兰交通局审核并发放有条件驾照后才能预约路考。我选择在离家最近的RosdaleAA提交申请,这个地方有华人雇员,沟通起来比较方便。
申请时需要准备以下材料:
DL5申请表格,可以在现场领取并填写。
中国驾照及翻译件。
中国护照。
提交申请后,需要做一个视力测试,记得带上眼镜。
申请提交后,一般可以在21天内收到有条件驾照。如果在此期间未收到驾照或被新西兰交通局联系,请拨打0800822422与他们联系。
理论考试可以选择中文或英文进行,考试共35个题目,答对32道题即可通过。考试的中文翻译可能有些奇怪,因此建议英文较好的考生直接使用英文答题。
备考资源方面,可以参考《看新西兰》题库,尽管该资源暂未获得新西兰交通局官方授权。另外,朋友驾校的资源也很实用。
一般两周后可以收到有条件驾照。有条件驾照与FullLicense外观相似,但背面会注明需要有2年以上FullLicense的人陪同才能开车。
路考通常安排在有条件驾照发放后,顺利通过路考后,会收到纸质临时驾照,并在两周内收到正式FullLicense。
以上就是国内驾照转换新西兰驾照的流程,希望对大家有所帮助。