首页车问答问答详情

粤语中徳国奔驰汽车的称谓是什么

2025-06-08 17:35 发布

最初,品牌在台湾地区被命名为“朋驰”。然而,当Mercedes-Benz进入香港时,当地人却更倾向于使用“平治”这一称呼。但是,“平治”这个名字并没有得到广泛的认可,人们更愿意根据粤语的发音将其称为“宾士”,粤语发音为beng1si2。

随着Mercedes-Benz汽车品牌在中国内地的推广,最终被定名为“奔驰”,并有着“大奔”的俗称。这个名字在普通话和粤语地区都得到了广泛接受。然而,由于历史原因,许多人对“平治”这一名称较为敏感,因为“平治”在日本历史上被用作年号,而中国民众对日本年号持有复杂的情感。

总之,Mercedes-Benz汽车品牌在中国不同地区有着不同的称谓,从“朋驰”到“平治”,再到“宾士”和“奔驰”,每一个名称都承载着不同的文化背景和历史意义。

精彩栏目

限时优惠

查看更多