如果您想用英文表达“汽车商务”,可以使用“business car”或“commercial vehicle”。这两种表达方式都能准确传达出与商务相关的汽车概念。
如果您具体指的是用于商务出行、接待客户的车辆,那么“business car”更为合适,因为它直接点出了“商务”这一属性。而如果是指用于货物运输、物流等商业用途的车辆,那么“commercial vehicle”则更为准确。
另外,“商务车”这个词有时也可以翻译成“business vehicle”或“company car”,这些表达方式也都能够传达出“商务车”的含义。
当然,具体的翻译和表达方式还需要根据实际的使用场景和上下文来确定,以确保最准确地传达出您的意思。