首页车问答问答详情

你能读对几个90%中国人都会读错的汽车名词?

2025-06-17 10:58 发布

我将为大家介绍五个读错频率非常高的汽车名词,让我们一起来检验一下这些词汇是否读得正确:

首先,让我们来看看进气格栅。许多人习惯性地将其读作“进气格栅shān”。然而,根据汉语字典的标注,“栅”这个字共有四个读音,分别是zhà、shān、cè以及shi。在表示被某样东西包括起来形成阻拦物时,应读作zhà。而在电子领域中,只有栅极才会读作shān。因此,结合进气格栅的本意和功能来看,读作zhà才是正确的。

另一个容易读错的词汇是轮圈、轮毂和轮辋。虽然许多人习惯性地将其读作“轮圈”或“轮毂”,但实际上正确的读法应该是“轮辋”。根据字典显示,“毂”字一共有两个读音,分别是gū和gǔ。在发一声gū的时候,主要用于“毂辘”这个词语中;而发三声gǔ时,主要表示车轮的中心部分,并可以在孔中插入轴。

所以,轮毂表示的意思是轮子中间的中心部分,而不是我们印象中的“轮圈”。而“辋”字则表示车轮周围的框子,因此轮辋更符合轮圈的含义。所以,以后大家应该说“轮辋”。

此外,还有一个容易读错的词汇是“操控”和“超控”。许多人误将“操控”读作“超控”,而实际上正确的读法是“操控”。这是因为“操控”通常表示车辆在极限状态下的表现,而“超控”则表示更高级别的控制。因此,将“操控”读作“超控”是错误的。

另一个容易读错的词汇是“转数”。许多人习惯性地将其读作“转数”,但实际上正确的读法是“转速”。因为“转数”通常表示圆周运动或定轴转动的次数,而“转速”则带有计量单位--每分钟。所以,使用“转数”代替“转速”是不严谨的。

在电动车和混动车当道的今天,我们经常听到诸如PHEV、MHEV、HEV和EV等简写。许多人习惯性地将其读作字母的发音,例如PHEV读作P、H、E、V。然而,正确的读法应该是将这些简写当作英文单词一样对待。以PHEV为例,实际上它是plug-inhybridelectricvehicle的缩写,表示插电混动汽车。因此,PHEV的正确读法是“费fu”,其中fu读轻音。同样,EV也应该读作“yìfu”。

以上五个词汇是在汽车领域中容易读错的,其中有些是因为口音造成的,有些是因为顺口造成的,而英文方面则主要是由于文化差异所导致。通过这篇文章,相信大家已经掌握了这些词汇的正确读法。

精彩栏目

限时优惠

查看更多