英语里“驾照”怎么表达？

在英语中，“驾照”的地道说法是driver's license。这个词组通常用于正式场合，表示驾驶机动车的合法证件。

例如，在电影《Gloria》中，Gloria 对Sasha说：“不，等等，你连驾照都没有！”这句话的英文原文是：“No, wait, you don't have a driver's license!”

此外，驾照也可以用来替代身份证进行身份验证。例如，句子“驾照也可以当身份证来使用。”可以表达为：“A driver's license can also be used as an alternative to your ID card.”

在日常对话中，我们还可以使用其他表达方式来谈论驾照。例如，“考驾照真得好难。”可以翻译为：“It's so hard to get a driver's license.” 还有，“我的驾照马上要到期了。”可以表达为：“My driver's license is about to expire.”

除了“driver's license”，在某些地区，驾照也被称为“driving licence”。在一些国家，驾照是驾驶机动车的必备证件，对于驾驶者来说至关重要。

值得注意的是，伪造车牌或违反交通法规的行为会受到严厉的惩罚。例如，“不要伪造车牌，否则你的驾照很可能被吊销，或者更严重的是你需要承担刑事责任。”可以翻译为：“Never fake a number plate, otherwise you will most likely get your driving license revoked or even face criminal charges.”

通过这些地道的英文表达，我们可以更好地理解和使用驾照相关的词汇。