哪些日本车的英文名最搞笑

日本clicccar网站整理了一份欧美人眼中最搞笑的日本车英文名清单，其中不少车名让人哭笑不得：

首先，本田/That’s位居榜首，这个名字的意思是“那就是”，旨在让人们看到这款车时，能自然而然地脱口而出“那就是那个”，从而产生一种亲切感。

其次，大发/Charade让人难以理解。这个名字的英文含义是“虚有其表”，但实际上乘坐这款车却会让人感到安心，心情愉悦。

接下来是斯巴鲁/Sambar，这个名字在英语中意指“三只角的大鹿”。然而，斯巴鲁的车型看起来真的像鹿吗？

此外，本田Vigor这个名字中，“vigor”意为“充满活力、精力充沛”。这表明这款车是充满活力的。

还有一个有趣的例子是雷诺/Mégane。按照日语罗马字的发音，这个名称翻译成中文是“眼镜”。然而，这并非这款车的型号编号。

另外，马自达/Bongo这个名字让人想到生活在非洲的牛科动物“羚羊”。但这款车的外观真的像羚羊吗？

还有本田/Lifedunk，这个名字看起来似乎很有深意，但实际上只是扣篮的意思。

除此之外，日产/FairladyZ这个名字也很有意思。Fairlady意为“美丽的大家闺秀”，而Z则寓意着通向未知的可能性和梦幻。这个名字似乎在暗示这是一款美女的座驾。

此外，日产/楼兰这个名字其实源于意大利威尼斯附近的一个岛屿名。

最后是丰田/aser，这个名字的英文含义是“追踪者”，但实际上很难让人联想到“追踪的人”。