人伤交通事故怎么结案

在处理人伤交通事故结案时，需要遵循一定的程序和规定，具体如下：

首先，交警部门在处理过程中起着至关重要的作用。如果在交警部门主持下，双方当事人能够达成一致，那么交警部门将制作《调解书》，并分别送达给双方当事人。随后，双方需到交警部门办理结案手续，确保案件顺利结案。

其次，如果在交警部门主持下调解未成功，交警部门将填写《调解终结书》并送达给当事人。同时，交警部门会告知当事人可以在法定时效内向人民法院提起民事诉讼，以解决纠纷。

此外，当事人还可以选择自行达成赔偿协议。一旦双方达成协议，双方需到交警部门办理结案手续，完成案件处理。

根据《道路交通事故处理程序规定》第六十二条，公安机关交通管理部门应在现场调查之日起十日内制作道路交通事故认定书。对于交通肇事逃逸案件，应在查获交通肇事车辆和驾驶人后十日内制作道路交通事故认定书。

若需要进行检验、鉴定的，应在检验报告、鉴定意见确定之日起五日内制作道路交通事故认定书。有条件的地方公安机关交通管理部门可以试行在互联网公布道路交通事故认定书，但涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私的，必须保密。

综上所述，人伤交通事故结案的关键在于遵循交警部门的指导，及时完成相关手续，并确保所有程序合法合规。