对方把借名买的车借给别人，我需要承担责任吗

借名买车时，若对方将车借给他人是否担责，需要根据具体情况判断。如果借名买车协议中明确约定了车辆使用等相关事宜，且对方未经授权将车借给他人，可能构成违约，需承担违约责任。从侵权责任的角度看，若借车人存在过错导致交通事故等侵权行为，名义车主若对车辆管理存在过错，如未妥善保管车辆钥匙等，可能需在过错范围内承担相应的侵权责任；若名义车主已尽到合理的管理义务，通常不承担责任。

具体来说，若借车人存在重大过失，如无证驾驶等，车主可能需承担相应的补充赔偿责任。一般情况下，首先由交强险在限额内赔偿，不足部分，原则上由车辆实际使用人承担赔偿责任。车主需证明车辆实际归属及借用情况等事实，若无法证明，可能面临承担事故赔偿责任的风险。因此，建议车主留存借名买车的相关协议、聊天记录等证据，以明确自身与实际使用人的关系。

若借车过程中出现车辆损坏等情况，责任划分更加复杂。例如，车辆在借出后遭遇非人为的机械故障，维修费用一般由车辆实际使用人承担。然而，若名义车主对车辆管理存在过错，如未及时进行保养等，也可能需承担相应的维修费用。此外，若借车人因驾驶习惯导致车辆损耗加剧，名义车主是否有权要求借车人给予额外补偿，则需根据具体情况和协议约定进行判断。

总之，借名买车后对方将车借给他人是否担责，需综合借名协议及具体行为等多方面因素来判断。为了确保自身权益，建议车主在借名买车前，与实际使用人签订详细的协议，并留存相关证据，以便在发生纠纷时有据可依。