在国外没有驾驶证翻译件驾车会有什么后果？

没有驾驶证翻译件在国外驾车会面临不同的后果，这取决于你前往的国家:

在一些对驾照管理较为宽松的“绿灯国家”，例如美国大部分州、加拿大、英国等，虽然规定相对宽松，但如果没有翻译件，一旦遇到交警检查，可能会面临沟通障碍和不必要的麻烦。交警无法直接确认驾照信息，便难以判定你是否具备合法驾驶资格，这就容易导致行程受阻，影响旅行体验。

在“黄灯国家”，如德国、意大利等欧盟国家，对驾照管理更为严格。以德国和意大利为例，仅仅有翻译件还不够，必须经过公证认证。若缺少这一关键环节，翻译件就不具备法律效力。上海的小李就曾有过这样的经历，他未对翻译件进行认证便在意大利驾车，结果被交警查处，最终被罚款200欧元，实在是得不偿失。

而在“红灯国家”，如日本、韩国，没有翻译件更是等同于无证驾驶，后果严重。在日本、韩国等地，没有当地驾照，即便有翻译件也不被认可，一旦被发现无证驾驶，不仅会面临高额罚款，还可能被拘留，甚至会影响个人的信用记录，对今后在该国的出行、生活等带来诸多不便。

总之，国外驾车规则多样复杂。没有驾驶证翻译件在不同国家面临的后果各不相同，轻则影响出行，重则遭受严重处罚。因此，在计划出国自驾前，务必充分了解目的地国家的驾照政策，准备好各类所需证件，以确保自驾之旅顺利、安心。