酒驾肇事逃逸致人轻伤会承担什么责任

酒驾肇事逃逸致人轻伤，需承担行政与民事责任：

行政责任方面，酒驾违反《道路交通安全法》，会受到暂扣驾照、罚款等处罚。而肇事逃逸则更为严重，根据相关法规，公安机关交通管理部门会吊销机动车驾驶证，并处以二百元以上二千元以下罚款，甚至可能被拘留长达十五日。此外，逃逸者将终生不得重新取得机动车驾驶证。

民事责任方面，肇事者需承担受害人的医疗费、误工费等合理费用。若因逃逸导致事故责任无法认定，逃逸方将负事故全部责任。这种行为不仅可能导致行政处罚，情节严重的还可能构成刑事犯罪。即使未造成重伤或死亡，酒驾且逃逸也可能触犯危险驾驶罪，面临拘役和罚金的处罚。

在刑事责任方面，酒驾肇事逃逸的处罚需视具体情况而定。若只是酒后驾车，未达到醉驾标准，一般按交通肇事罪论处。根据《刑法》规定，违反交通运输管理法规，导致重大事故，致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或拘役；

交通运输肇事后逃逸或有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。若醉驾肇事逃逸，构成危险驾驶罪，处拘役，并处罚金。同时符合交通肇事罪构成要件的，依照处罚较重的规定定罪处罚。

酒驾肇事逃逸即便私了，仍可能被处理。首先，酒驾属于违法行为，肇事逃逸更是加重情节。私了仅解决了双方的民事赔偿问题，但交警部门有权对酒驾及逃逸行为进行调查处理。一旦被查获，酒驾会面临罚款、暂扣或吊销驾照、拘留等处罚；肇事逃逸若不构成犯罪，会被处二百元以上二千元以下罚款，可并处十五日以下拘留；若构成犯罪，将依法追究刑事责任，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。

总之，酒驾肇事逃逸是严重的违法行为，会面临严厉的刑事制裁。不要以为私了就能逃避法律制裁，切勿抱有侥幸心理，应积极配合执法部门，承担相应的法律责任。