比亚迪车尾的“BuildYourDreams”能否去掉？

根据相关法规，汽车上的某些标识是不能随意修改或去除的，否则可能会影响车辆的合法性和安全性。

从个人审美角度来看，如果车主觉得这个标识影响了汽车的外观，那么可以考虑通过其他方式来美化车辆，比如贴膜或者进行车身涂装。但是，必须确保这些改动不会违反相关法规，避免带来不必要的麻烦。

总的来说，车主在决定是否抠掉“BuildYourDreams”标识之前，需要充分了解相关法规，并综合考虑个人审美需求和车辆安全问题。