如何确定从比亚迪4S店购买的车辆是新车而非翻新车？

首先，检查车辆和对应的合格证是否齐全。

如果生产日期在近期，比如一个月之内，且车辆外表整洁无瑕，这可能表明它是新车。然而，如果车辆显得十分污浊，那么可能还未被真正使用过。

接下来，留意车内是否有刺鼻的气味。新车通常会散发出一些新塑料或胶水的气味，而使用过的车辆则可能带有人体气息。为了更直观地评估，建议让车辆从货车上移下，以便仔细检查车辆的外观和细节。

如果以上步骤仍无法确定车辆是否为全新车，寻求第三方专业机构的司法鉴定是保护自身权益的有效手段。总的来说，购买新车时务必牢记这些关键点，确保自己购买的是全新的新车。

在购买过程中，还应注意检查车辆的行驶里程表。新车的里程表通常为零或非常低。此外，检查车辆的生产日期和出厂日期是否一致，确保车辆没有被提前使用过。如果有可能，可以要求查看车辆的维修记录，了解车辆是否有任何维修历史。

最后，不要忘记与销售人员沟通，询问车辆的生产日期和相关细节。如果有必要，可以寻求专业人士的帮助，以确保您购买的车辆确实是全新的，而不是翻新车。