长安悦翔V3和比亚迪F3哪个更优秀？

首先销量表现方面，长安悦翔V3目前销量稍大，这通常表明市场对这款车的认可度较高：

消费者对其性能、价格和外观等方面的综合表现感到满意。

其次，做工质量方面，长安悦翔V3表现出色。这可能体现在细节处理、装配工艺和材料选择等方面，从而为消费者提供更可靠、更耐用的车辆。

此外，除了销量和做工质量外，还应该考虑车辆的其他关键因素，如燃油经济性、驾驶体验、安全性能和售后服务等。这些因素可能因个人需求和偏好而有所不同。因此，建议消费者在实际购车前进行充分的试驾和比较。

综合来看，从销量和做工质量方面来看，长安悦翔V3可能是一个更好的选择。然而，最终决策还需根据个人需求、预算和偏好进行综合考虑。

总之，在选择长安悦翔V3和比亚迪F3时，需要考虑多个因素。长安悦翔V3在销量和做工质量方面表现出色，但最终的选择还需根据个人需求和预算进行综合评估。