5万元现金，适合买什么车？

根据这个标准，我们可以考虑两款车作为参考。

第一款是中韩合资品牌起亚焕驰。其中，1.4L排量的手动低配版售价为4.99万元。在这个价位上，合资品牌的配置通常相对有限，但是它的优势在于搭载了韩国制造的发动机。

我个人认为，韩国发动机的质量还是值得信赖的，返修率也不算高。作为一款代步工具，起亚焕驰已经足够使用。此外，它全系配备了电动助力方向盘，这个配置在这个价位的合资品牌中算是比较厚道的。另外，小排量车型的油耗数据也很可观，百公里油耗仅为5L，对于工薪阶层来说，这个油耗数据具有一定的吸引力。

第二款是长安悦翔V3。这款车自2017年上市以来，经过了大换血，最引人注目的特点就是它配备了多连杆独立悬挂。手动低配版本的售价为3.99万元，配备了独立悬挂，这是它获得消费者青睐的重要原因。除了悬挂，悦翔V3还有许多值得称赞的亮点，例如电动助力方向盘、长安最新研发的bluecore发动机以及支持后排座椅比例放倒等功能。令人惊喜的是，其油耗表现甚至比起亚焕驰还要低。

当然，自主品牌的发动机与合资品牌相比，还存在一定差距。但考虑到现在社会中，大多数人十年后都会换车，因此当下享受才是最重要的。按照自己的喜好选择一款适合的车型，才是明智之举。