如何分辨电动车电池是翻新还是原装？

首先，从外观上来看，全新电池外表光滑，没有划痕，给人感觉就像一块刚抛光的宝石。而翻新电池的工艺通常比较粗糙，光泽度明显不如新电池。

您可以用手摸一摸电池表面，如果感觉粗糙不平，可能是因为打磨留下的痕迹。另外，翻新电池的喷漆通常会显得边缘模糊、不清晰。

其次，检查接线口。全新电池的接线口干净整洁，没有任何氧化或生锈痕迹，而翻新电池因为长期使用，接线口很可能有锈迹、磕碰甚至改装的痕迹。

再来是检查电池的包装盒。原装电池的包装盒密封条完整，生产日期和防伪标志清晰可见。而翻新电池的包装盒通常没有包装，或者包装随便糊弄，密封条和防伪标志大概率缺失。

查看生产日期也是一个重要指标。原装电池的生产日期通常不会超过3个月，而翻新电池的生产日期可能模糊不清，甚至被涂改。一些小作坊会把旧电池的生产日期磨掉，重新喷上新的日期。

此外，价格也是判断电池真假的一个重要因素。市场上48伏20安的电池，原装品牌的价格基本在500元以上。如果价格便宜得离谱，那十有八九是翻新货。翻新电池价格便宜，但续航和寿命差得离谱，用几个月就得换。

不少品牌会在电池上贴防伪标志，扫描二维码可以查真伪。购买电池时，一定要当场扫码验证。如果防伪码查不到信息，那很有可能是翻新电池。

最后，售后电池的包装和外壳上会标注“售后专用”字样。全新电池质保期一般为12个月，而售后电池最多只有3个月保修。

总之，购买电池时一定要仔细检查，看包装、问质保期，选择正规渠道和大品牌，别被低价迷惑。质量才是硬道理。