雷克萨斯为何被称为凌志

雷克萨斯这个名字在中国的演变过程充满了曲折，它最初以列克赛斯的名称进入中国市场，并出现在展会和杂志上。

然而，这个名字的译音在香港却被称作凌志。由于凌志这个名字的传播速度很快，最终它成为了国内广泛接受的名称。

尽管如此，丰田公司后来还是决定将雷克萨斯的名称统一为雷克萨斯，并用这个名称进行全球推广。实际上，不仅仅是雷克萨斯的名称发生了变化，丰田旗下的许多车型名称也都进行过调整。这种变化源自于2004年丰田公司的一个失败的营销策划。

在2004年，丰田为了提升其产品“霸道”的知名度，精心策划了两则广告，并在多个汽车杂志上刊登。然而，这两则广告引发了不少争议，导致丰田不得不重新审视其品牌名称和形象。因此，丰田决定对旗下的车型名称进行全面调整，以期更好地塑造品牌形象。

通过这些变化，雷克萨斯最终成为了人们熟知的雷克萨斯，而这个名字也更好地反映了丰田品牌的高端定位和国际形象。