雪佛兰科鲁兹和别克英朗哪个更值得购买？

首先，从动力系统来看，雪佛兰科鲁兹已经转型为科鲁泽，并搭载了三缸动力系统：

这种动力系统在燃油经济性方面可能表现得更为出色，但部分消费者可能对其动力输出的平顺性和噪音控制有所顾虑。相比之下，别克英朗则坚持使用四缸发动机，这为驾驶者提供了更为传统且性能稳定的动力支持。四缸发动机在动力输出的平顺性和可靠性方面通常更受消费者欢迎。

其次，从品牌形象与市场定位来看，雪佛兰科鲁兹曾是一款备受瞩目的车型，但随着市场的变化，它逐渐退出了舞台，取而代之的是科鲁泽。尽管如此，雪佛兰仍然在汽车市场中占据一席之地。另一方面，别克英朗凭借其稳定的四缸技术和良好的市场表现，继续保持了市场竞争力，成为消费者在选择家用轿车时的重要选项。

此外，消费者在选择车型时还应考虑自身的驾驶需求、对动力性能的偏好以及预算等因素。两款车型在技术、舒适度和价格方面也可能存在差异，消费者需要根据自己的实际需求进行权衡和选择。

综上所述，雪佛兰科鲁兹和别克英朗各有千秋。消费者在选择时应根据自己的实际需求和偏好进行权衡，选择最适合自己的车型。