大众Tiguan的中文译名是什么？

大众TIGUAN是一款进口的SUV车型，其对应的中文名称是“途欢”。而国产版本则称为“途观”。

途欢作为大众汽车继途锐之后的第二款SUV车型，目前主要由上海大众进行生产。尽管途观与途欢是同一车型的不同版本，但两者在动力配置方面存在差异。途观作为国产车型，为消费者提供了更丰富的选择。具体而言，途观提供了1.8TSI和2.0TSI两款发动机。其中，2.0TSI发动机的最大功率为147kw/5000-6000rpm，相较于进口版途欢车型提升了30马力。

在外观方面，途观与进口版途欢也存在一些明显的不同。途观的前脸设计与途欢舒适版基本保持一致，但其在轮胎方面采用了韩泰品牌的标准配置，这与进口版有所不同。此外，途观的轴距经过加长处理，这不仅提升了车辆的整体尺寸，还为后排乘客创造了更加宽敞的乘坐空间，提升了乘坐的舒适度。途观在配置和性能上相较于进口版途欢车型有了一定的提升，为消费者提供了更好的驾驶体验和乘坐感受。

总体而言，途观作为大众汽车在中国市场推出的一款重要车型，不仅继承了途欢的优势，还在配置和性能上进行了优化，满足了中国消费者的多样化需求。