借用车辆发生事故后谁来承担责任

根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条，当机动车所有人和使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的：

由机动车使用人承担赔偿责任。如果机动车所有人、管理人对损害的发生有过错，他们也需承担相应的赔偿责任。

具体到案例中，假设小强将车辆借给小明，小明在使用过程中发生交通事故，造成人员伤亡。在这种情况下，小明作为车辆的使用人，应当承担主要赔偿责任。但如果小强在出借车辆时，明知车辆存在故障或小明不具备驾驶资格，那么小强也需承担相应的责任。

为了减少风险，车主在出借车辆时应注意以下几点：

确保车辆符合安全行驶要求，没有明显故障。

确认借车人持有有效的驾照，且驾照与车辆类型匹配。

了解借车人是否存在饮酒、吸毒等不应驾驶车辆的行为。

总之，借用车辆发生交通事故后，责任主要由使用人承担，但车主也需尽到相应的注意义务。在出借车辆前，务必确保车辆安全，并了解借车人的驾驶资质，以减少不必要的法律纠纷。