他人摇中的车牌号能转让吗？

根据《北京市小客车数量调控暂行规定》(市政府第227号令)及其实施细则，北京市小客车指标按照公开、公平、公正的方式配置。具体来说，对于已经摇号获得的车牌号，不得进行买卖、变相买卖、出租或出借。一旦发现这种情况，指标管理机构将收回已取得的配置指标或者更新指标，并且在三年内不受理该申请人的指标申请。

对于非京籍人士在北京参与摇号资格的问题，需要满足一定的条件。首先，非京籍人员需要具备有效的暂住证，并且在北京市连续缴纳社会保险和个人所得税满五年。对于社会保险的要求，是指在申请月的上一个月开始往前推算60个月连续缴纳，不能断月；而对于个人所得税的要求，则是指在申请年的上一年开始往前推算连续五年，每年都有缴税记录，不能断年。

如果港籍在京人员想要参与摇号，也需要满足一定的条件。首先，他们需要持有十年有效的《港澳居民来往内地通行证》和在京居住一年及以上有效临时住宿登记证明。同时，他们还不能拥有北京市登记的小客车，也不能有应当报废而未办理注销登记的机动车，并且需要持有有效的机动车驾驶证。

此外，对于新能源车辆的报废问题，如果新能源车辆报废后需要重新购买新车，那么他们可以直接申请更新指标，而不需要重新参加摇号。单位或个人出售或报废名下小客车后需要小客车更新指标的，不需要参加摇号，直接申请更新指标。取得更新指标通知书后，需要在六个月内完成车辆登记手续。如果逾期未办理完成，将视为自动放弃更新指标。