车问答logo
首页车问答问答详情

DS汽车的中文名称为什么是谛艾仕?

2025-12-17 18:01 发布

DS汽车的中文名称谛艾仕,是其法文缩写DS的音译,同时也承载了品牌独特的文化内涵与高端定位。

作为法国标致雪铁龙集团旗下的高端汽车品牌,DS自1955年诞生以来,便以“Déesse(女神)”的法文寓意传递着法式豪华与浪漫的基因。2011年,长安标致雪铁龙汽车有限公司成立后,将DS引入中国市场并定名“谛艾仕”。这个译名既贴合原品牌发音,又通过“谛”的专注、“艾”的雅致、“仕”的尊贵,巧妙呼应了DS品牌对设计美学与高端品质的追求,让中国消费者在感知法式汽车艺术的同时,也能从中文名称中体会到品牌所蕴含的优雅与格调。

从品牌诞生的历史脉络来看,DS的法文全称为Déesse,在法语中直译为“女神”,这一命名从诞生之初就奠定了品牌的浪漫基调。1955年巴黎车展上,DS首次亮相便凭借流线型车身、液压悬挂等创新设计惊艳全场,其独特的美学风格与技术突破,让“女神”的形象深入人心。2009年,雪铁龙重启DS系列并将其打造成独立高端子品牌,进一步强化了其在豪华汽车领域的定位。

作为长安汽车与PSA集团合作的成果,长安标致雪铁龙汽车有限公司于2011年正式成立,承担起将DS引入中国市场的重任。在中文名称的选择上,“谛艾仕”并非简单的音译,而是经过精心考量的文化融合。“谛”字蕴含着对细节的专注与对品质的苛求,契合DS品牌在设计与工艺上的精益求精;“艾”取自法文发音的近似,又带有雅致、美好的意象;“仕”则指向尊贵与高端,呼应了品牌面向精英消费者的定位。三者结合,既保留了原品牌的国际感,又赋予了中文语境下的独特韵味。

DS以“谛艾仕”之名进入中国市场后,凭借丰富的车型矩阵与独特的设计语言,为消费者带来了别具一格的驾乘体验。无论是DS7的轻奢设计,还是DS9的行政级豪华,每款车型都延续了品牌对法式艺术的诠释。从内饰的手工缝线到车身线条的流畅感,DS始终将浪漫与高端品质融入产品细节,让“谛艾仕”不仅是一个名称,更成为法式豪华的具象化表达。

DS7

如今,“谛艾仕”已成为DS品牌在中国市场的鲜明标识,它连接着法国的汽车文化底蕴与中国消费者的审美需求,既传递了品牌的历史传承,又展现了其对中国市场的重视与适配。通过这一中文名称,DS成功在竞争激烈的高端汽车市场中树立了差异化形象,让法式浪漫与豪华理念以更贴近中国消费者的方式落地生根,持续为市场带来兼具艺术感与品质感的驾乘选择。

精彩栏目

限时优惠

查看更多