中国驾照在美国能用吗？要注意什么？

美国的驾照颁发和交通规定是由各州自行管理的，因此不同州对外国驾照的认可程度和要求也不尽相同。对于中国驾照持有者而言，虽然中国驾照上有英文翻译，但建议在美国使用中国驾照时还是要注意各州的具体规定。

根据各州的规定，有些州承认中国驾照并允许直接使用，有些州则要求必须同时携带国际驾驶许可证（IDP）才能合法驾驶。还有一些州不承认中国驾照，只认可国际公路交通公约缔约国的驾照。因此，在计划美国自驾游前，最好提前了解目的地州的规定，以便做好相应的准备。

值得注意的是，大部分美国的租车公司要求租车人年龄至少为25岁或以上，有些公司则将年龄要求降至20岁。年龄不符合要求的驾照持有者可能无法在美国租到车辆。此外，不同州对驾驶年龄的要求也有所不同。

综上所述，持中国驾照在美国自驾游前，应仔细了解各州的规定和要求，并遵守当地的交通法规，以确保行程的顺利和安全。