东风日产和尼桑有什么关系？

东风日产和尼桑之间存在着密切的关系。东风日产是中国东风汽车集团与日本日产汽车合作成立的合资企业，而尼桑则是日产汽车英文名“NISSAN”的中文音译：

从品牌本源来看，日产是日本日产汽车公司的正式名称与商标，其罗马字标识为NISSAN，而“尼桑”作为音译版本，与“日产”在品牌归属上并无二致，均代表着这家拥有深厚技术积淀的日本汽车制造商。

在中国市场的发展进程中，日产汽车选择与东风汽车集团携手，通过成立东风日产这一合资企业，将旗下乘用车产品引入中国生产与销售。这种合作不仅依托了日产的技术优势，还结合了东风在本土市场的产业基础，形成了覆盖全国多个城市生产基地的布局，为中国消费者提供丰富的轿车等产品选择。

郑州日产作为东风日产的重要组成部分，成立于1993年，早于2003年成立的东风日产。它的生产基地位于郑州市，主要承担部分日产品牌车型的生产任务，与东风日产分布在全国多个城市的生产基地形成互补，共同支撑起日产品牌在中国市场的产能布局。这种架构既体现了合资企业的本土化战略，也展现了日产汽车对中国市场的深度布局。

从品牌名称的使用场景来看，“日产”作为官方正式译名，更多出现在企业介绍、产品宣传等正式场合，传递出品牌的规范性与专业性；而“尼桑”作为音译名，在消费者的日常交流中更为常见，带有一定的口语化色彩，是大众对该品牌的亲切称呼。二者虽表述不同，但核心指向完全一致，都是对NISSAN这一国际汽车品牌的中文诠释。

东风日产的成立，是日产汽车全球化战略与中国汽车产业发展需求相结合的产物。通过与东风汽车集团的合作，日产不仅将先进的汽车制造技术、设计理念引入中国，还借助东风的本土资源实现了生产、销售、服务等环节的高效整合。这种合作模式既推动了日产品牌在中国市场的普及，也为中国汽车产业的技术进步和市场繁荣贡献了力量。

无论是“日产”“尼桑”的名称差异，还是东风日产的合资属性，本质上都是NISSAN品牌在不同市场环境下的呈现形式。它们共同构成了日产品牌在中国市场的完整形象，既保留了品牌的国际基因，又融入了本土化的发展特色，为消费者带来了多样化的产品体验，也见证了中外汽车企业合作共赢的发展历程。