不能泊车是不能停车的意思。泊车的更详细介绍如下:
1. “泊”的广东话发音跟英文的park接近,但“泊”表示停下来的词在中文中自古就有,如“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”(唐诗:杜甫《绝句》)。
2. “泊车”指是粤语中“把车停下车”的动作,是一个把泊船与英语中park结合起来引申为泊车的一个口头用语的词,经过语言环境的变化而约定俗成的一个常用词,但它不是外来词汇。
不能泊车,顾名思义,即指在某个地方不允许停放车辆。这个词源于粤语中的“泊车”,意指“把车停下车”。 在中文语境中,“泊”这个词自古就有表示停下来的含义,如杜甫《绝句》中的“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”。 而“泊车”则是将泊船与英语中的p