进口途观与国产途观在动力和排放标准上存在着显著的区别。首先,就动力而言,国产途观提供了1.8T和2.0T的动力选择,并且未来还有可能推出与进口版相同的1.4T车型。然而,进口途观则专注于1.4T以及2.0T的高低功率版本,1.8T的发动机在进口大众车型中从未出现过。值得注意的是,尽管国产途观330车型搭载的是1.8T发动机,而进口版330车型则是2.0T的低功率版,但它们的最大功率都达到了180马力,扭矩相差20牛·米。在发动机技术上,进口途观的2.0T发动机采用了混合喷射技术,而国产版则没有这一技术。此外,国产1.8T车型配备了DQ380的七速湿式双离合变速箱,这是全球仅中国有的供应,而其他进口车型则采用了DQ500的七速湿式双离合。
在排放标准方面,国产途观遵循的是国5标准,而进口途观则达到了更为严格的欧6标准。这一差异反映了不同市场在环保法规和要求上的不同,也体现了汽车制造商在适应这些要求时所做出的调整。