保时捷,作为一家享誉全球的豪华汽车制造商,其车型命名多以数字或特殊词汇为主,而鲜有中文名称。在其丰富的产品线中,每一款车型都有其独特的命名故事和背后的寓意。
保时捷跑车系列,如Taycan和Panamera,保持了其原始的英文命名,凸显了车辆的国际范和独特性。而SUV系列的Macan和Cayenne,则分别被赋予了“梅肯”和“卡宴”的中文名称,这些名字不仅易于记忆,而且与车辆的特点和定位相得益彰。
在保时捷的历史长河中,718是一款具有传奇色彩的赛车。它继承了550Spyder的衣钵,成为保时捷赛场上的常胜将军。而718这个数字命名,也成为了保时捷的一种传统,代表着速度与激情的完美结合。
Macan,这款被译为“梅肯”的保时捷SUV,其名字在印尼语中意为“老虎”。保时捷赋予它这个名字,希望它能像老虎一样勇猛,同时在市场上展现出强大的竞争力。虽然它的定位略低于卡宴,但凭借其出色的性能和时尚的外观,它依然赢得了众多消费者的青睐。
Taycan,这款代表着保时捷电动时代开始的车型,其名字在土耳其语中意为“活力骏马”。这个名字不仅寓意着车辆的动力充沛,还象征着保时捷在电动汽车领域的勃勃雄心。据保时捷透露,Taycan的命名方案经过了一年半的精心筛选,最终从600多个候选方案中脱颖而出。
卡宴,作为保时捷的销量担当,其名字在西班牙语中意为“红辣椒”。这个名字既符合车辆的市场定位,又凸显了其独特的品牌个性。虽然卡宴在初次亮相时曾遭到一些质疑,但保时捷坚信它能满足消费者对于性能和日常需求的双重追求,最终赢得了市场的认可。
Panamera,这款被译为“帕拉梅拉”的保时捷车型,其名字取自于一项著名的泛美越野赛事——La Carrera Panamericana。这个名字不仅体现了车辆的运动基因,还彰显了保时捷对于赛事文化的传承和致敬。
保时捷911,这款被誉为“保时捷之王”的车型,其命名方式体现了德国人对于数字的偏爱。从901到911的转变,背后是一段与标致品牌的命名纠纷历史。而如今,911已经成为保时捷的代名词之一,代表着品牌最纯粹的运动精神和最高的造车技艺。
最后要说的是保时捷Cayman,其中文音译名为“卡曼”。这个名字寓意着车辆虽然体积小巧,但却拥有着凶猛的气质和出色的性能表现。就像一只小鳄鱼一样灵活而迅猛这也是保时捷对于这款车型的期望和定位。