当您遇到私营大巴车拒绝退票的情况时,为了维护自己的合法权益,可以采取以下措施进行投诉。
首先,尝试与车站的负责人或售票员进行直接沟通,明确表达您的退票需求及理由,并强调您的消费者权益。若沟通无果,不妨寻求当地消费者协会或旅游部门的帮助,向他们详细反映您所遇到的问题,并请求他们协助解决。如果问题仍未得到妥善处理,那么您可以向当地的交通管理部门或执法机构提出投诉,请求他们介入调解或采取必要的处理措施。通过这些途径,您有望获得公正的处理结果,保障自己的合法权益不受侵害。