帕萨特B5手动挡，加速变速箱里有金属摩擦的声音。

针对您所描述的帕萨特B5手动挡在加速时变速箱内出现金属摩擦声的问题，这可能是由于变速箱内部某些零部件磨损或损坏所致。

变速箱是汽车传动系统的重要组成部分，其内部复杂的机械结构在长时间使用后可能会出现磨损、腐蚀或者疲劳断裂等情况，从而导致异响或其他故障症状。

为了准确诊断和解决这个问题，建议您将车辆送至专业的汽车维修店或4S店进行全面检查。经验丰富的技师将通过听诊、拆解或者使用专业诊断设备来确定问题所在，并给出相应的维修建议。

在维修过程中，可能需要更换磨损严重的零部件，或者对变速箱进行清洗、调整和重新装配等操作。这些维修措施旨在恢复变速箱的正常工作状态，消除异响并防止故障进一步恶化。

请注意，及时维修和保养是保持汽车正常运行和延长使用寿命的关键。因此，建议您在发现任何异常症状时尽快采取行动，以避免更严重的后果。