06别克君越2.4.晚上大灯亮的时候，毛病一:方向盘按键左上上下曲灯不亮，右上音

针对06款别克君越2.4车型在晚上大灯亮时出现的方向盘按键问题，我们可以从以下几个方面进行故障排查与解析。

首先，关于方向盘按键左上方上下曲灯不亮的问题，这可能与车辆的电路系统有关。车辆电路中的某处可能存在断路或短路现象，导致按键背光灯无法正常工作。建议检查方向盘按键的电路连接，以及相关的保险丝和继电器是否工作正常。

其次，对于右上音的问题，虽然具体描述不够清晰，但我们可以推测这可能涉及到方向盘上的音频控制按键。如果音频控制功能失效，可能是由于按键本身损坏、按键电路故障或者与音频系统连接的数据线出现问题。建议对音频控制按键进行功能测试，并检查相关电路和数据线的完整性。

此外，关于车辆动力传动系统存在的故障码C0340和P0826，这些故障码分别指示了牵引力控制系统和变速箱手动模式换档开关的故障。这些故障可能导致车辆提速无力或换挡异常。为了解决这些问题，建议对牵引力控制系统进行详细检查，包括相关的传感器和执行器。同时，对变速箱手动模式换档开关进行功能测试和电路检查，以确保其正常工作。

综上所述，针对06款别克君越2.4车型的这些故障问题，我们需要进行系统的排查和维修。建议车主将车辆送至专业的汽车维修店进行全面检查，以确保车辆的安全和正常运行。