歇斯底里a .买单b .自行车c .发动机d .可口可乐:饮料

‌歇斯底里与癔症的关系是全同关系，因此正确答案是C.引擎:发动机。‌

这一答案基于以下几点理由：

1. ‌音译外来词的定义‌：歇斯底里是癔症的音译，而引擎是发动机的音译。这意味着歇斯底里和癔症在意义上完全相同，同样，引擎和发动机也是同义词。
2. ‌全同关系的确认‌：在提供的选项中，只有C项（引擎:发动机）和题干中的歇斯底里:癔症关系一致，即它们都是全同关系。这意味着这些词语在中文中表达的是同一个概念或物品。
3. ‌排除其他选项‌：A项（买单:结账）和B项（脚踏车:自行车）虽然也是全同关系，但它们并不符合音译外来词的定义，因此被排除。D项（可口可乐:饮料）虽然可口可乐是一种饮料，但它们之间的关系是包含关系而非全同关系，因此也被排除。

综上所述，只有C项（引擎:发动机）完全符合题干中歇斯底里与癔症的全同关系，因此是正确答案‌。