不能。
14年后出的新款途胜,前杠和护杠都进行了改动,因此无法通用。此外,09款途胜车子的中控屏版型比较老,且中控台总成很复杂,各个位置的螺丝和孔,包括线路走向都有一定的规则,所以很难进行升级。09款途胜是上汽大众旗下的紧凑型SUV。
如果您想了解如何改装现代途胜的大灯,我可以提供一些信息。新款和老款途胜都可以安装LED大灯,但是LED大灯分为大灯总成和远近光源。如果您想更换LED大灯,需要更换原车的卤素灯。如果您只安装了光源,可以直接更换原车的卤素灯。希望这些信息能帮到您。
值得一提的是,如果您想购买新车,可以考虑将旧车折抵一定的车款。不过,至今为止,我还没有听到任何关于途胜要改款或换代的消息。

总之,老款现代途胜无法改成新款途胜。如果您对途胜的大灯改装有疑问,可以咨询专业人士。