巴依尔为何改名宝马？

巴依尔为何改名为宝马？

在上世纪九十年代，巴依尔是宝马最初进入中国的名称。这个名称是通过音译而来的。然而，由于“宝马”这个名字在香港地区已经被使用，因此1992年开始，大陆也采用了这个名称，并沿用至今。

奔驰改名的原因：

梅赛德斯-奔驰最早的中文名是“默谢台斯本茨”，这个名称不仅长而且难以记忆，也没有什么气势。后来，改名为“梅赛德斯-奔驰”，这个名称更加有气势，而且也更加容易记住，听起来就像是在描述一辆快速奔驰的汽车。

保时捷改名的原因：

在香港地区，保时捷被称为“波子”。但是，最初进入大陆时，被直译为“波尔舍”，这个名称读起来十分拗口，没有任何尊贵的意思。事实上，保时捷的名称是香港地区的译音，但是“保、捷”两个字在字眼中的吉祥寓意使得这个名称更受欢迎，后来也一直沿用至今。