披头士甲壳虫怎么两个名字

披头士和"甲壳虫"都是The Beatles这个英国摇滚乐队的译名。

“披头士”这个名字来源于他们早期的形象，他们的发型在当时非常独特，被称为“披头士”发型（又称为“蘑菇”发型），所以在中国大陆，他们就被翻译成了“披头士”。 而“甲壳虫”这个名字则是因为他们的乐队名称Beatles在中文里的发音类似于英文中的beetle（甲壳虫），所以他们又被翻译成了“甲壳虫”。实际上，The Beatles的成员并不喜欢被叫做“甲壳虫”，他们认为这个称呼过于轻蔑。

披头士和"甲壳虫"都是The Beatles这个英国摇滚乐队的译名。 "披头士"这个名字来源于他们早期的形象，他们的发型在当时非常独特，被称为“披头士”发型（又称为“蘑菇”发型），所以在中国大陆，他们就被翻译成了“披头士”。 而“甲壳虫”这个名字则是因为他们的乐队名称Beatles在中文里的发音类似于英文中的beetle（甲壳虫），所以他们又被翻译成了“甲壳虫”。实际上，The Beatles的成员并不喜欢被叫做“甲壳虫”，他们认为这个称呼过于轻蔑。