发生交通事故怎样才算结案

当交通事故处理完毕，包括事故责任认定、赔偿事宜协商一致或法院判决、对受害者的救助和安抚等所有相关事务都已完成时，就可以认为该起交通事故已经结案。具体而言，结案通常需要完成以下步骤：

1. 报警并等待警察到场，记录事故发生的时间、地点、原因等信息；
2. 进行事故责任认定，根据交通法规判断双方应承担的责任比例；
3. 协商赔偿事宜，包括对车辆损失、人身伤害的赔偿金额达成一致意见；
4. 如果有人员受伤，安排就医并进行必要的检查治疗；
5. 处理车辆维修事宜，包括联系保险公司理赔或者自行支付修理费用；
6. 双方签署事故结案协议书，明确双方权利义务和责任终止；
7. 如果涉及诉讼，等待法院作出判决后执行判决结果。

以上步骤完成后，可以认为该起交通事故已经结案。