巴依尔为何改名宝马

“巴依尔”曾是BMW在中国的旧译名，而“宝马”则是其新译名。这一改变是在2015年由中华人民共和国国家工商行政管理总局商标局正式批准的。在此之前，BMW在中国的翻译名称一直是巴依尔。然而，随着品牌形象的升级和中文名的规范化，BMW决定将其在中国的翻译名更改为宝马。

这一翻译名称的改变，是为了更直观地体现BMW的品牌形象和产品质量，使其更符合中国市场的需求。同时，这也为BMW在中国市场的推广和销售提供了更好的支持。

在BMW的品牌形象升级和中文名规范化的过程中，BMW还对其在中国市场的销售策略进行了调整。BMW不仅在产品设计、生产、销售等方面进行了全面升级，也加大了在中国市场的市场推广力度，使其产品更好地适应中国市场的需求。这一举措不仅提高了BMW在中国市场的销售业绩，也让其品牌形象更加深入人心。