宝马在国外叫什么名字

宝马在国外叫做BMW。

宝马在中国的名称起源于其英文名称“BMW”的翻译。在中国市场推广的早期，宝马的名称被翻译成“拜耳”，后来由于一家瑞士公司在香港注册了“BMW Leah汽车有限公司”，所以“BMW”开始在中国市场被广泛使用。随着时间的推移，“宝马”这个名字在中国市场上广为人知，成为品牌的代表。尽管宝马总部从未承认“宝马”是其官方名称，但在中国，人们普遍认为马的寓意很好，所以一直称其为“宝马”。

宝马的英文名称“BMW”是巴伐利亚汽车公司（Bayerische Motoren Werke AG）的缩写。进入中国市场的第一批宝马车型的中文名称是“拜耳”。当时，宝马巴伐利亚发动机厂的全称被翻译成拜耳发动机厂，“拜耳”的名字由此而来。后来，宝马在中国的代理销售公司越来越多，品牌声音也越来越大。这就是“宝马”中文名字的历史渊源。

宝马在中国的名称变化也体现了其全球品牌战略的调整。从全球品牌战略的角度出发，宝马实施了放弃全球所有译名的措施，并将其更名为bmw。现在，我们只能在华晨宝马的工厂招牌上看到“宝马”的名字，也只能看到其车型的尾标。随着华晨对宝马的全资收购，未来“宝马”的中文翻译可能会完全消失。

虽然宝马的原名叫做BMW，但在中国市场，人们普遍认为马的寓意很好，所以一直称为宝马。每个地方的叫法不同，但意思都是一样的。在中国，宝马被翻译成“宝马”，而在国外则称为BMW。