国外驾驶证翻译可以自己翻译吗?

对于"国外驾驶证是否可以自行翻译"的问题，答案并非那么简单。以下是对这一话题的详细解答：

当你完成了翻译，需要准备以下材料：原始驾驶证及复印件、公证处盖章的翻译件原件、身份证原件及复印件，以及三张小一寸白底驾驶证照片。这些文件齐全后，你可以前往车管所，按照规定流程提交申请。一旦审核通过，你需要参加科目一考试，通过后，你就可以成功地将国外驾照转换为中国驾照。

值得一提的是，根据中华人民共和国公安部第123号令，持境外驾驶证的人想要在国内申请驾照，必须按照严格的标准进行，包括提供身份证明、健康证明等必要文件。对于外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员，申请程序则遵循相应的外交对等原则。

因此，虽然自行翻译的诱惑可能很大，但为了确保整个过程的合法性，建议按照官方途径进行操作。