如何确定交通事故中属于刑事还是民事案件

交通事故的法律分类对于责任判定至关重要。要判断是否涉及刑事案件，关键在于事故的性质和行为人的行为。如果驾驶员在事故后逃离现场，造成严重后果，那么案件就可能转变为刑事范畴。依据法律规定，犯罪行为直接导致刑事责任，而行为人还需承担相应的民事赔偿责任。

刑事责任与民事责任有着显著区别。刑事责任源于行为人实施了犯罪行为，这是其存在的基础。而民事责任则源于行为人违反了普通法律义务，侵犯了他人的权利。责任主体的区分也相当明显：刑事行为由国家追究，涉及的主体是对国家负责；民事责任则针对受害人，行为人需向受害者赔偿，但若受害者同意，部分责任可免除。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定，对于严重交通事故，根据情节严重程度，行为人可能面临不同刑罚，包括有期徒刑或拘役，甚至在情节恶劣的逃逸案中可能面临更重的刑罚。在涉及逃逸或造成死亡的情况下，刑罚更为严厉。

因此，具体案例中的法律责任归属，取决于事故的详细情况和法律规定，以确保公正和合法的司法处理。