汽车焊装常用英语-2

驶入汽车制造的精密世界，焊装车间的术语犹如构建车身的基石。让我们一起探索那些不可或缺的专业词汇:

生产线生产线上，主线与分线分工明确:

主线，即framingline或backboneline，是汽车骨架的关键组成部分，通过一系列工位如framerstation，运用高精度夹具，将车身零件融合成一体，形成设计要求的空间结构。每个分总成在合拼之前还是独立的组件，而在主线完成之后，车身成为一个坚固的空间体——frame。

分线则根据车身结构分为前舱线、前地板线、后地板线、地板总成线、侧围线等，每一条线都有特定任务，如前门线和后门线负责四门两盖的组装。车顶的细节也不容忽视，如hoodline、sunroof和moonroof的安装线，以及翼子板fender、车顶横梁bow等。

从主线出来的白车线，即closureshangline，接着是车身进入涂装前的白车身阶段——BIW（body in white）。在连接各工位的传输方式中，我们有机器人抓手handlingrobot、吊具hoist或manipulator、滚床rollerbed等，它们确保了生产线的高效运转。

焊装工位，或称cell，是车间中的核心单元，包括定位焊和补焊两种技术。一个工位内设备齐全，有焊接机器人、焊枪、夹具fixture等，它们共同协作完成精确的车身焊接。

夹具fixture至关重要，它包含基座、定位销、定位块、气缸、夹臂等组件，确保每个零件在焊接过程中保持精确的位置，为车身的精确构建打下坚实基础。

这些词汇的掌握，如同掌握汽车制造的语法，使得每个工人都能准确无误地完成任务，构建出一辆辆精准无暇的汽车。在汽车焊装的道路上，这些术语是不可或缺的桥梁，连接着设计、工艺和质量的每一环。