首页车问答问答详情

内地这些车在香港竟然这么叫!“万事得”是什么车你知道吗?

2024-07-12 17:49 发布

以下是一些内地与香港之间汽车品牌独特称呼的亮点,让汽车爱好者们对这些别致的叫法有所了解:

1. 奔驰— 平治,这是大家熟悉的香港版本,与内地的奔驰形象并行存在。

2. 大众— 福士,这个称呼可能让人感到意外,却展示了语言翻译的奇妙之处。

3. 保时捷— 波子,赛车迷们对此并不陌生,这个充满活力的昵称体现了保时捷的激情。

4. 沃尔沃— 富豪,虽然听起来有些戏剧化,但的确体现了豪华品牌的定位。

5. 日产— 尼桑,早期的进口车名字,如今在国内已经更广泛地被接受。

6. 斯巴鲁— 扫把佬,这个绰号无疑充满了幽默感,让人印象深刻。

7. 兰博基尼— 林宝坚尼,两种称呼各有其韵味,哪一种更能体现兰博基尼的威猛呢?

8. 捷豹— 积架,如同美洲豹的象征,这个名字充满了力量。

9. 马自达— 万事得,这个译音显得既亲切又吉祥,或许正是它的魅力所在。

10. 雷克萨斯— 凌志,历史上的名字延续至今,让人回味无穷。

11. 讴歌— 阿库拉,本田高端品牌的独特译名,似乎更加凸显了品牌的独特性。

12. 英菲尼迪— 无限,这个名字直接而有力,符合品牌的定位。

13. 宾利— 本特利,原汁原味的英国名字,优雅而尊贵。

14. 奥迪— 雅迪,这个巧合似乎让人联想到电动车领域,不过在汽车界,它代表着德国豪华品牌的骄傲。

ST

以上这些称呼,虽然看似是简单的音译,却融入了香港文化与汽车迷的互动,为汽车品牌的多样性增添了丰富的色彩。如果你对汽车品牌的历史或文化感兴趣,这些独特的称呼无疑是一个有趣的研究点。

精彩栏目

限时优惠

查看更多