首页车问答问答详情

汽车相关的英文用语,别用错了

汽车领域的专业词汇,不容出错

让我们深入了解几个关键术语:

驾照考试

  • 倒车入库:在英语中,通常不直接使用Backintotheparkingspace/garage,而是描述为reverseinto或直接停车,因为美国车位较大,操作简便。驾照考试中也不会特别强调这一环节。

车型与术语

说到汽车,"car"是基础概念,但狭义上指乘用车,如轿车、SUV等,而广义上包括商用车。"Commercial vehicle"专门指代运输或载客量大的车辆,如卡车、巴士。在日常对话中,可能用"vehicle"来泛指所有交通工具。

手动挡与自动挡

  • 手动挡:常用术语有stick shift, standard, manual, manual car 或 manual transmission。
  • 自动挡:自动挡则简单表述为automatic, automatic car 或 automatic transmission。

出行与租车

出租车通常叫taxi 或 cab。在美国,叫车服务可以用hail a taxi,而不是call a taxi。租车时,"rent a car"通常不含司机服务,需要司机则称作carservice 或 limousine service。

车上部件与驾驶习惯

  • 变速器:transmission
  • 轴距:wheelbase
  • 安全带:seatbelt
  • 驾驶操作:例如油门踏板加速,wind down the window 表示开窗。

每个细节都至关重要,掌握这些专业术语能够确保沟通无误。

精彩栏目

限时优惠

查看更多